ESV: as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, yet possessing everything.
NIV: sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
NASB: as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing and yet possessing all things.
CSB: as grieving, yet always rejoicing; as poor, yet enriching many; as having nothing, yet possessing everything.
NLT: Our hearts ache, but we always have joy. We are poor, but we give spiritual riches to others. We own nothing, and yet we have everything.
KJV: As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
NKJV: as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.