ESV: For the Lord saw that the affliction of Israel was very bitter, for there was none left, bond or free, and there was none to help Israel.
NIV: The Lord had seen how bitterly everyone in Israel, whether slave or free, was suffering; there was no one to help them.
NASB: For the Lord saw the misery of Israel, which was very bitter; for there was neither bond nor free spared, nor was there any helper for Israel.
CSB: For the Lord saw that the affliction of Israel was very bitter for both slaves and free people. There was no one to help Israel.
NLT: For the Lord saw the bitter suffering of everyone in Israel, and that there was no one in Israel, slave or free, to help them.
KJV: For the Lord saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
NKJV: For the Lord saw that the affliction of Israel was very bitter; and whether bond or free, there was no helper for Israel.
