ESV: And the sons of the prophets who were in Bethel came out to Elisha and said to him, "Do you know that today the Lord will take away your master from over you?" And he said, "Yes, I know it; keep quiet."
NIV: The company of the prophets at Bethel came out to Elisha and asked, "Do you know that the Lord is going to take your master from you today?" "Yes, I know," Elisha replied, "so be quiet."
NASB: Then the sons of the prophets who were at Bethel went out to Elisha and said to him, 'Are you aware that the Lord will take away your master from over you today?' And he said, 'Yes, I am aware; say nothing about it.'
CSB: Then the sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha and said, "Do you know that the Lord will take your master away from you today?" He said, "Yes, I know. Be quiet."
NLT: The group of prophets from Bethel came to Elisha and asked him, 'Did you know that the Lord is going to take your master away from you today?' 'Of course I know,' Elisha answered. 'But be quiet about it.'
KJV: And the sons of the prophets that were at Bethel came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.
NKJV: Now the sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha, and said to him, “Do you know that the Lord will take away your master from over you today?” And he said, “Yes, I know; keep silent!”
