ESV: Run at once to meet her and say to her, ‘Is all well with you? Is all well with your husband? Is all well with the child?’" And she answered, "All is well."
NIV: Run to meet her and ask her, ‘Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?’ " "Everything is all right," she said.
NASB: Please run now to meet her and say to her, ‘Is it going well for you? Is it going well for your husband? Is it going well for the child?’?' Then she answered, 'It is going well.'
CSB: Run out to meet her and ask, ‘Are you all right? Is your husband all right? Is your son all right?’" And she answered, "Everything’s all right."
NLT: Run out to meet her and ask her, ‘Is everything all right with you, your husband, and your child?’' 'Yes,' the woman told Gehazi, 'everything is fine.'
KJV: Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
NKJV: Please run now to meet her, and say to her, ‘ Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?’ ” And she answered, “ It is well.”
