ESV: Then she said, "Did I ask my lord for a son? Did I not say, ‘Do not deceive me?’"
NIV: "Did I ask you for a son, my lord?" she said. "Didn’t I tell you, ‘Don’t raise my hopes’?"
NASB: Then she said, 'Did I ask for a son from my lord? Did I not say, ‘Do not give me false hope’?'
CSB: Then she said, "Did I ask my lord for a son? Didn’t I say, ‘Do not lie to me?’"
NLT: Then she said, 'Did I ask you for a son, my lord? And didn’t I say, ‘Don’t deceive me and get my hopes up’?'
KJV: Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
NKJV: So she said, “Did I ask a son of my lord? Did I not say, ‘Do not deceive me’?”
