ESV: So she went from him and shut the door behind herself and her sons. And as she poured they brought the vessels to her.
NIV: She left him and shut the door behind her and her sons. They brought the jars to her and she kept pouring.
NASB: So she left him and shut the door behind her and her sons; they began bringing the containers to her, and she poured the oil.
CSB: So she left. After she had shut the door behind her and her sons, they kept bringing her containers, and she kept pouring.
NLT: So she did as she was told. Her sons kept bringing jars to her, and she filled one after another.
KJV: So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
NKJV: So she went from him and shut the door behind her and her sons, who brought the vessels to her; and she poured it out.