ESV: So Hazael went to meet him, and took a present with him, all kinds of goods of Damascus, forty camels ' loads. When he came and stood before him, he said, "Your son Ben-hadad king of Syria has sent me to you, saying, ‘Shall I recover from this sickness?’"
NIV: Hazael went to meet Elisha, taking with him as a gift forty camel-loads of all the finest wares of Damascus. He went in and stood before him, and said, "Your son Ben-Hadad king of Aram has sent me to ask, ‘Will I recover from this illness?’ "
NASB: So Hazael went to meet him and took a gift in his hand, even every kind of good thing of Damascus, forty camels’ loads; and he came and stood before him and said, 'Your son Ben-hadad king of Aram has sent me to you, saying, ‘Will I recover from this sickness?’?'
CSB: Hazael went to meet Elisha, taking with him a gift: forty camel-loads of all the finest products of Damascus. When he came and stood before him, he said, "Your son, King Ben-hadad of Aram, has sent me to ask you, ‘Will I recover from this sickness?’"
NLT: So Hazael loaded down forty camels with the finest products of Damascus as a gift for Elisha. He went to him and said, 'Your servant Ben-hadad, the king of Aram, has sent me to ask, ‘Will I recover from this illness?’'
KJV: So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Benhadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease?
NKJV: So Hazael went to meet him and took a present with him, of every good thing of Damascus, forty camel-loads; and he came and stood before him, and said, “Your son Ben-Hadad king of Syria has sent me to you, saying, ‘Shall I recover from this disease?’ ”
