ESV: David said to Nathan, "I have sinned against the Lord." And Nathan said to David, "The Lord also has put away your sin; you shall not die.
NIV: Then David said to Nathan, "I have sinned against the Lord." Nathan replied, "The Lord has taken away your sin. You are not going to die.
NASB: Then David said to Nathan, 'I have sinned against the Lord.' And Nathan said to David, 'The Lord also has allowed your sin to pass; you shall not die.
CSB: David responded to Nathan, "I have sinned against the Lord." Then Nathan replied to David, "And the Lord has taken away your sin; you will not die.
NLT: Then David confessed to Nathan, 'I have sinned against the Lord.' Nathan replied, 'Yes, but the Lord has forgiven you, and you won’t die for this sin.
KJV: And David said unto Nathan, I have sinned against the Lord. And Nathan said unto David, The Lord also hath put away thy sin; thou shalt not die.
NKJV: So David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.” And Nathan said to David, “The Lord also has put away your sin; you shall not die.
