ESV: And the elders of his house stood beside him, to raise him from the ground, but he would not, nor did he eat food with them.
NIV: The elders of his household stood beside him to get him up from the ground, but he refused, and he would not eat any food with them.
NASB: The elders of his household stood beside him in order to help him up from the ground, but he was unwilling and would not eat food with them.
CSB: The elders of his house stood beside him to get him up from the ground, but he was unwilling and would not eat anything with them.
NLT: The elders of his household pleaded with him to get up and eat with them, but he refused.
KJV: And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
NKJV: So the elders of his house arose and went to him, to raise him up from the ground. But he would not, nor did he eat food with them.
