ESV: Then Absalom said, "If not, please let my brother Amnon go with us." And the king said to him, "Why should he go with you?"
NIV: Then Absalom said, "If not, please let my brother Amnon come with us." The king asked him, "Why should he go with you?"
NASB: Then Absalom said, 'If not, please have my brother Amnon go with us.' But the king said to him, 'Why should he go with you?'
CSB: "If not," Absalom said, "please let my brother Amnon go with us." The king asked him, "Why should he go with you?"
NLT: Well, then,' Absalom said, 'if you can’t come, how about sending my brother Amnon with us?' 'Why Amnon?' the king asked.
KJV: Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?
NKJV: Then Absalom said, “If not, please let my brother Amnon go with us.” And the king said to him, “Why should he go with you?”