ESV: Then the king arose and tore his garments and lay on the earth. And all his servants who were standing by tore their garments.
NIV: The king stood up, tore his clothes and lay down on the ground; and all his attendants stood by with their clothes torn.
NASB: Then the king stood up, tore his clothes, and lay on the ground; and all his servants were standing by with clothes torn.
CSB: In response the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground, and all his servants stood by with their clothes torn.
NLT: The king got up, tore his robe, and threw himself on the ground. His advisers also tore their clothes in horror and sorrow.
KJV: Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
NKJV: So the king arose and tore his garments and lay on the ground, and all his servants stood by with their clothes torn.
