ESV: The watchman saw another man running. And the watchman called to the gate and said, "See, another man running alone!" The king said, "He also brings news."
NIV: Then the watchman saw another runner, and he called down to the gatekeeper, "Look, another man running alone!" The king said, "He must be bringing good news, too."
NASB: Then the watchman saw another man running; and the watchman called to the gatekeeper and said, 'Behold, another man is running by himself.' And the king said, 'This one also is bringing good news.'
CSB: the watchman saw another man running. He called out to the gatekeeper, "Look! Another man is running alone!" "This one is also bringing good news," said the king.
NLT: the watchman saw another man running toward them. He shouted down, 'Here comes another one!' The king replied, 'He also will have news.'
KJV: And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.
NKJV: Then the watchman saw another man running, and the watchman called to the gatekeeper and said, “There is another man, running alone!” And the king said, “He also brings news.”
