ESV: Now may the Lord show steadfast love and faithfulness to you. And I will do good to you because you have done this thing.
NIV: May the Lord now show you kindness and faithfulness, and I too will show you the same favor because you have done this.
NASB: And now may the Lord show kindness and truth to you; and I also will show this goodness to you, because you have done this thing.
CSB: Now, may the Lord show kindness and faithfulness to you, and I will also show the same goodness to you because you have done this deed.
NLT: May the Lord be loyal to you in return and reward you with his unfailing love! And I, too, will reward you for what you have done.
KJV: And now the Lord shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
NKJV: And now may the Lord show kindness and truth to you. I also will repay you this kindness, because you have done this thing.
