2 Samuel 21:10 - Printer Friendly

ESV: Then Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until rain fell upon them from the heavens. And she did not allow the birds of the air to come upon them by day, or the beasts of the field by night.

NIV: Rizpah daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. From the beginning of the harvest till the rain poured down from the heavens on the bodies, she did not let the birds touch them by day or the wild animals by night.

NASB: And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on the rock, from the beginning of harvest until it rained on them from the sky; and she allowed neither the birds of the sky to rest on them by day nor the wild animals by night.

CSB: Rizpah, Aiah’s daughter, took sackcloth and spread it out for herself on the rock from the beginning of the harvest until the rain poured down from heaven on the bodies. She kept the birds of the sky from them by day and the wild animals by night.

NLT: Then Rizpah daughter of Aiah, the mother of two of the men, spread burlap on a rock and stayed there the entire harvest season. She prevented the scavenger birds from tearing at their bodies during the day and stopped wild animals from eating them at night.

KJV: And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.

NKJV: Now Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until the late rains poured on them from heaven. And she did not allow the birds of the air to rest on them by day nor the beasts of the field by night.

In 2 Samuel 21:10–14, Rizpah, Saul's concubine, protects the remains of her sons. The Gibeonites hanged them along with five sons of Merab, Saul's daughter. Their deaths pay the debt owed because Saul's household attacked Gibeonites, who were protected under Joshua's treaty (Joshua 9). Rizpah stays with the bodies, preventing them from being eaten by scavengers. David hears and buries them with Saul and Jonathan in Saul's father's tomb. In the parallel level of the mirror-like arrangement, God punishes David's sin with a pestilence that kills thousands of people (2 Samuel 24).

Second Samuel 21 records several varied stories of David's reign. A famine strikes the land because Saul and his household had attacked the Gibeonites, who had tricked Joshua into a treaty (Joshua 9). The Gibeonites ask for seven of Saul's descendants, whom they kill and hang in their city. Saul's concubine Rizpah protects them from birds and beasts until David orders them removed and buried in the family tomb. Next, David's men forcibly retire him from active military service and go on to slay several giant Philistine warriors. The battles against the giants are also recorded in 2 Chronicles 20:4–8.

Second Samuel 21 presents the first two levels of a mirrored view of David's reign (2 Samuel 21—24). First, David learns a famine is due to Saul's attack on the protected Gibeonites (Joshua 9). David gives them seven of Saul's male descendants, and God lifts the famine. In the second section, David retires from military service, and his men kill Philistine giants. The giants are also mentioned in 1 Chronicles 20:4–8. Section three is David's praise to God (2 Samuel 22:1—23:7). The fourth records David's mighty men's exploits (2 Samuel 23:8–38). The fifth is David's sinful census (2 Samuel 24).