2 Samuel 21:8 - Printer Friendly

ESV: The king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Merab the daughter of Saul, whom she bore to Adriel the son of Barzillai the Meholathite;

NIV: But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons of Aiah’s daughter Rizpah, whom she had borne to Saul, together with the five sons of Saul’s daughter Merab, whom she had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite.

NASB: So the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, Armoni and Mephibosheth whom she had borne to Saul, and the five sons of Merab the daughter of Saul, whom she had borne to Adriel the son of Barzillai the Meholathite.

CSB: But the king took Armoni and Mephibosheth, who were the two sons whom Rizpah daughter of Aiah had borne to Saul, and the five sons whom Merab daughter of Saul had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite

NLT: But he gave them Saul’s two sons Armoni and Mephibosheth, whose mother was Rizpah daughter of Aiah. He also gave them the five sons of Saul’s daughter Merab, the wife of Adriel son of Barzillai from Meholah.

KJV: But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

NKJV: So the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite;

Second Samuel 21:7–9 continues the prior story as David decides which of Saul's descendants should pay for the family sin. God has punished Saul's ill treatment of the Gibeonites with a famine in David's kingdom. The Gibeonites demand seven sons of Saul. David spares Jonathan's son but gives them Saul's concubine Rizpah's two sons and his daughter Merab's five. Rizpah will stay near the hanging bodies for months, scaring away birds and wild animals. David hears and has them taken down. Saul and Jonathan's bones are retrieved, and all the men are buried in the family tomb (2 Samuel 21:10–14).

Second Samuel 21 records several varied stories of David's reign. A famine strikes the land because Saul and his household had attacked the Gibeonites, who had tricked Joshua into a treaty (Joshua 9). The Gibeonites ask for seven of Saul's descendants, whom they kill and hang in their city. Saul's concubine Rizpah protects them from birds and beasts until David orders them removed and buried in the family tomb. Next, David's men forcibly retire him from active military service and go on to slay several giant Philistine warriors. The battles against the giants are also recorded in 2 Chronicles 20:4–8.

Second Samuel 21 presents the first two levels of a mirrored view of David's reign (2 Samuel 21—24). First, David learns a famine is due to Saul's attack on the protected Gibeonites (Joshua 9). David gives them seven of Saul's male descendants, and God lifts the famine. In the second section, David retires from military service, and his men kill Philistine giants. The giants are also mentioned in 1 Chronicles 20:4–8. Section three is David's praise to God (2 Samuel 22:1—23:7). The fourth records David's mighty men's exploits (2 Samuel 23:8–38). The fifth is David's sinful census (2 Samuel 24).

Second Samuel continues the story of David, who will become king over Judah. The other tribes of Israel are resistant, eventually sparking a civil war. David wins and makes Jerusalem his capital. Early success is followed by moral failure and controversy in David's house. The book of 1 Kings will begin by detailing David's decline and death.