What does 2 Samuel 3:16 mean?
ESV: But her husband went with her, weeping after her all the way to Bahurim. Then Abner said to him, "Go, return." And he returned.
NIV: Her husband, however, went with her, weeping behind her all the way to Bahurim. Then Abner said to him, "Go back home!" So he went back.
NASB: And her husband went with her, weeping as he went, following her as far as Bahurim. Then Abner said to him, 'Go, return.' So he returned.
CSB: Her husband followed her, weeping all the way to Bahurim. Abner said to him, "Go back." So he went back.
NLT: Palti followed along behind her as far as Bahurim, weeping as he went. Then Abner told him, 'Go back home!' So Palti returned.
KJV: And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
NKJV: Then her husband went along with her to Bahurim, weeping behind her. So Abner said to him, “Go, return!” And he returned.
Verse Commentary:
Verse Context:
In 2 Samuel 3:12–19, David finds an unexpected ally. Seven years prior, David became king of Judah; five years after that Abner made Ish-bosheth, Saul's son, king over the other Israelite tribes. An altercation between Abner and Ish-bosheth about what Abner believes he's owed breaks up the partnership. Abner goes to David and promises to deliver Israel to him. David agrees, on the condition that Ish-bosheth returns David's first wife, Michal, to him (1 Samuel 25:44). Abner convinces the tribal elders to switch their allegiances, but Joab kills him before they can travel to David (2 Samuel 3:20–30).
Chapter Summary:
In 2 Samuel 3, God arranges for all of Israel to accept David as king. Abner, the former commander of Saul's army, turns against David's rival, Ish-bosheth, after an argument about a woman. Abner persuades the elders of Israel to take David as their king and arrives in Hebron to deliver the news. Joab, the commander of David's army, is furious because Abner killed his brother Asahel. When Abner leaves, Joab murders him. David declares a curse on Joab and his descendants and publicly mourns for Abner, demonstrating to all that he had nothing to do with Abner's death.
Chapter Context:
In 2 Samuel 3, the civil war winds down. Abner, Saul's cousin, made Saul's son Ish-bosheth king. Abner commands the army of Israel. Joab, David's nephew, commands Judah's army. They have been locked in a civil war for two years, not least because Abner killed Joab's brother in self-defense (2 Samuel 2). When Abner realizes he can't take the throne from Ish-bosheth, he arranges for Israel to follow David before he's killed by Joab. Not long after, Ish-bosheth is murdered, and David is made king of all Israel (2 Samuel 4:1—5:4).
Book Summary:
Second Samuel continues the story of David, who will become king over Judah. The other tribes of Israel are resistant, eventually sparking a civil war. David wins and makes Jerusalem his capital. Early success is followed by moral failure and controversy in David's house. The book of 1 Kings will begin by detailing David's decline and death.
Accessed 12/18/2025 7:46:43 PM
© Copyright 2002-2025 Got Questions Ministries. All rights reserved.
Text from ESV, NIV, NASB, CSB, NLT, KJV, NKJV © Copyright respective owners, used by permission.