ESV: And David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron, and more sons and daughters were born to David.
NIV: After he left Hebron, David took more concubines and wives in Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.
NASB: Meanwhile David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron; and more sons and daughters were born to David.
CSB: After he arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.
NLT: After moving from Hebron to Jerusalem, David married more concubines and wives, and they had more sons and daughters.
KJV: And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
NKJV: And David took more concubines and wives from Jerusalem, after he had come from Hebron. Also more sons and daughters were born to David.