Acts 1:6 - Printer Friendly

ESV: So when they had come together, they asked him, "Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?"

NIV: Then they gathered around him and asked him, "Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?"

NASB: So, when they had come together, they began asking Him, saying, 'Lord, is it at this time that You are restoring the kingdom to Israel?'

CSB: So when they had come together, they asked him, "Lord, are you restoring the kingdom to Israel at this time?"

NLT: So when the apostles were with Jesus, they kept asking him, 'Lord, has the time come for you to free Israel and restore our kingdom?'

KJV: When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?

NKJV: Therefore, when they had come together, they asked Him, saying, “Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?”

Jesus has spent forty days since being raised from the dead giving the disciples information on the kingdom of God (Acts 1:3). Now, He is about to ascend into heaven so the Holy Spirit can come (John 16:7). The disciples are still confused. For three years, Jesus has spoken of the coming of the kingdom—surely it will happen now.

During those three years, Jesus told many parables about the kingdom of God, also known as the kingdom of heaven. Matthew, alone, mentions "the kingdom of heaven" thirty-one times. "Kingdom" is from the Greek basileia. It can mean a literal territory ruled by a king, but Jews also use it to mean the power and authority of the Messiah over Israel and the restoration of an independent Israel. Jesus has promised the disciples that in His kingdom they will sit on twelve thrones and judge the tribes of Israel (Matthew 19:28; Luke 22:30). Throughout Jesus' ministry, they have been anxious to see this happen, but Jesus has specifically told them that only God knows when (Mark 13:32).

One of the truths the disciples can't comprehend quite yet (John 16:12) is that the kingdom of God is more than just Israel gaining independence from Rome and being a sovereign nation again. The kingdom of God includes the restoration of the hearts of His followers (Ezekiel 36:26) from every tribe and nation (Revelation 7:9). The disciples are worried about when Jesus' kingdom will come; Jesus wants them to concern themselves with who will be in that kingdom. They need to find the sheep of other folds (John 10:16). The kingdom can't fully come until they have been Jesus' witnesses around the world (Acts 1:8) to the point that the Gentiles have been sufficiently reached (Luke 21:24; Romans 11:25). Until then, Israel will become less of a nation, not more. In fact, just a few decades after the events depicted by Luke, Jerusalem will be destroyed and the Jews will be scattered all over the world.

Acts 1:1–11 fulfills Jesus' teaching that for the Holy Spirit to come, He must return to heaven (John 16:7). After the crucifixion and resurrection, Jesus spent forty days showing Himself to His believers to prove that resurrection and give them instructions. Now, it is time for Jesus' earthly ministry to end and the Holy Spirit's to come into full effect (John 16:8–14). Acts 1:1–11 is an expanded account of Luke 24:50–53; it is also part of a larger section of Acts that describes the ministry of the twelve apostles as they establish the church in Jerusalem (Acts 1—7).

Acts 1 sets the stage for the establishment of the church and the spread of the gospel. Jesus is alive but if the Holy Spirit is to come Jesus must ascend into heaven (John 16:7). The disciples obey His last instructions and wait in Jerusalem. Peter uses Old Testament Scripture to show the group of about 120 they must choose a disciple to replace Judas. The man must have been with them from Jesus' baptism to His ascension. Joseph Barsabbas and Matthias are put forward and, in the last use of the lots found in the Bible, Matthias is chosen.

Acts 1 is the second letter Luke wrote for Theophilus. In it, he narrates the transition between Jesus' ministry as described in the Gospel of Luke and the development and spread of the church. The disciples have received a temporary indwelling of the Holy Spirit (John 20:22), and Jesus has spent forty days reassuring His faithful followers (Acts 1:3), appearing to over five hundred in that short time (1 Corinthians 15:6). Now, the disciples complete some administrative-like tasks before the Holy Spirit can begin the ministry of the church on Pentecost (Acts 2).

The summary of the book of Acts is provided in Jesus' words in Acts 1:8: ''But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.'' In Acts 2:1–13, the Christ-followers receive the Holy Spirit. Acts 2:14—7:60 describes the rapid growth of the church in Jerusalem. Chapters 8—12 find Jewish persecution inadvertently spreading the gospel throughout Judea and Samaria. And in chapters 13—28, Paul and his companions spread the good news throughout the Roman Empire.