ESV: For thus Amos has said, "‘Jeroboam shall die by the sword, and Israel must go into exile away from his land.’"
NIV: For this is what Amos is saying: " ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will surely go into exile, away from their native land.’ "
NASB: For this is what Amos says: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will certainly go from its land into exile.’?'
CSB: for Amos has said this: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will certainly go into exile from its homeland.’"
NLT: He is saying, ‘Jeroboam will soon be killed, and the people of Israel will be sent away into exile.’'
KJV: For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
NKJV: For thus Amos has said: ‘Jeroboam shall die by the sword, And Israel shall surely be led away captive From their own land.’ ”
