ESV: And he said, "O man greatly loved, fear not, peace be with you; be strong and of good courage." And as he spoke to me, I was strengthened and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."
NIV: "Do not be afraid, you who are highly esteemed," he said. "Peace! Be strong now; be strong." When he spoke to me, I was strengthened and said, "Speak, my lord, since you have given me strength."
NASB: And he said, 'You who are treasured, do not be afraid. Peace be to you; take courage and be courageous!' Now as soon as he spoke to me, I felt strengthened and said, 'May my lord speak, for you have strengthened me.'
CSB: He said, "Don’t be afraid, you who are treasured by God. Peace to you; be very strong!" As he spoke to me, I was strengthened and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."
NLT: Don’t be afraid,' he said, 'for you are very precious to God. Peace! Be encouraged! Be strong!' As he spoke these words to me, I suddenly felt stronger and said to him, 'Please speak to me, my lord, for you have strengthened me.'
KJV: And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
NKJV: And he said, “O man greatly beloved, fear not! Peace be to you; be strong, yes, be strong!” So when he spoke to me I was strengthened, and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.”