ESV: and in the wilderness, where you have seen how the Lord your God carried you, as a man carries his son, all the way that you went until you came to this place.’
NIV: and in the wilderness. There you saw how the Lord your God carried you, as a father carries his son, all the way you went until you reached this place."
NASB: and in the wilderness where you saw how the Lord your God carried you, just as a man carries his son, on all of the road which you have walked until you came to this place.’
CSB: And you saw in the wilderness how the Lord your God carried you as a man carries his son all along the way you traveled until you reached this place.
NLT: And you saw how the Lord your God cared for you all along the way as you traveled through the wilderness, just as a father cares for his child. Now he has brought you to this place.’
KJV: And in the wilderness, where thou hast seen how that the Lord thy God bore thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
NKJV: and in the wilderness where you saw how the Lord your God carried you, as a man carries his son, in all the way that you went until you came to this place.’
