ESV: And the Lord said to me, ‘Say to them, Do not go up or fight, for I am not in your midst, lest you be defeated before your enemies.’
NIV: But the Lord said to me, "Tell them, ‘Do not go up and fight, because I will not be with you. You will be defeated by your enemies.’ "
NASB: But the Lord said to me, ‘Say to them, 'Do not go up nor fight, for I am not among you; otherwise you will be defeated by your enemies.'?’
CSB: "But the Lord said to me, ‘Tell them: Don’t go up and fight, for I am not with you to keep you from being defeated by your enemies.’
NLT: But the Lord told me to tell you, ‘Do not attack, for I am not with you. If you go ahead on your own, you will be crushed by your enemies.’
KJV: And the Lord said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
NKJV: “And the Lord said to me, ‘Tell them, “Do not go up nor fight, for I am not among you; lest you be defeated before your enemies.”
