ESV: Your life shall hang in doubt before you. Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life.
NIV: You will live in constant suspense, filled with dread both night and day, never sure of your life.
NASB: So your lives will be hanging in doubt before you; and you will be terrified night and day, and have no assurance of your life.
CSB: Your life will hang in doubt before you. You will be in dread night and day, never certain of survival.
NLT: Your life will constantly hang in the balance. You will live night and day in fear, unsure if you will survive.
KJV: And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
NKJV: Your life shall hang in doubt before you; you shall fear day and night, and have no assurance of life.