ESV: They sacrificed to demons that were no gods, to gods they had never known, to new gods that had come recently, whom your fathers had never dreaded.
NIV: They sacrificed to false gods, which are not God— gods they had not known, gods that recently appeared, gods your ancestors did not fear.
NASB: They sacrificed to demons, who were not God, To gods whom they have not known, New gods who came lately, Whom your fathers did not know.
CSB: They sacrificed to demons, not God, to gods they had not known, new gods that had just arrived, which your fathers did not fear.
NLT: They offered sacrifices to demons, which are not God, to gods they had not known before, to new gods only recently arrived, to gods their ancestors had never feared.
KJV: They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
NKJV: They sacrificed to demons, not to God, To gods they did not know, To new gods, new arrivals That your fathers did not fear.
