ESV: You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth.
NIV: You deserted the Rock, who fathered you; you forgot the God who gave you birth.
NASB: You forgot the Rock who fathered you, And forgot the God who gave you birth.
CSB: You ignored the Rock who gave you birth; you forgot the God who gave birth to you.
NLT: You neglected the Rock who had fathered you; you forgot the God who had given you birth.
KJV: Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
NKJV: Of the Rock who begot you, you are unmindful, And have forgotten the God who fathered you.