ESV: May my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew, like gentle rain upon the tender grass, and like showers upon the herb.
NIV: Let my teaching fall like rain and my words descend like dew, like showers on new grass, like abundant rain on tender plants.
NASB: May my teaching drip as the rain, My speech trickle as the dew, As droplets on the fresh grass, And as the showers on the vegetation.
CSB: Let my teaching fall like rain and my word settle like dew, like gentle rain on new grass and showers on tender plants.
NLT: Let my teaching fall on you like rain; let my speech settle like dew. Let my words fall like rain on tender grass, like gentle showers on young plants.
KJV: My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
NKJV: Let my teaching drop as the rain, My speech distill as the dew, As raindrops on the tender herb, And as showers on the grass.
