ESV: Vanity of vanities, says the Preacher, vanity of vanities! All is vanity.
NIV: "Meaningless! Meaningless!" says the Teacher. "Utterly meaningless! Everything is meaningless."
NASB: 'Futility of futilities,' says the Preacher, 'Futility of futilities! All is futility.'
CSB: "Absolute futility," says the Teacher. "Absolute futility. Everything is futile."
NLT: Everything is meaningless,' says the Teacher, 'completely meaningless!'
KJV: Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
NKJV: “Vanity of vanities,” says the Preacher; “Vanity of vanities, all is vanity.”
