ESV: There is an evil that I have seen under the sun, and it lies heavy on mankind:
NIV: I have seen another evil under the sun, and it weighs heavily on mankind:
NASB: There is an evil which I have seen under the sun, and it is widespread among mankind:
CSB: Here is a tragedy I have observed under the sun, and it weighs heavily on humanity:
NLT: There is another serious tragedy I have seen under the sun, and it weighs heavily on humanity.
KJV: There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:
NKJV: There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men: