ESV: Drinks were served in golden vessels, vessels of different kinds, and the royal wine was lavished according to the bounty of the king.
NIV: Wine was served in goblets of gold, each one different from the other, and the royal wine was abundant, in keeping with the king’s liberality.
NASB: Drinks were served in golden vessels of various kinds, and the royal wine was plentiful in proportion to the king’s bounty.
CSB: Drinks were served in an array of gold goblets, each with a different design. Royal wine flowed freely, according to the king’s bounty.
NLT: Drinks were served in gold goblets of many designs, and there was an abundance of royal wine, reflecting the king’s generosity.
KJV: And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
NKJV: And they served drinks in golden vessels, each vessel being different from the other, with royal wine in abundance, according to the generosity of the king.
