ESV: King Ahasuerus imposed tax on the land and on the coastlands of the sea.
NIV: King Xerxes imposed tribute throughout the empire, to its distant shores.
NASB: Now King Ahasuerus imposed a tax on the land and the coastlands of the sea.
CSB: King Ahasuerus imposed a tax throughout the land even to the farthest shores.
NLT: King Xerxes imposed a tribute throughout his empire, even to the distant coastlands.
KJV: And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
NKJV: And King Ahasuerus imposed tribute on the land and on the islands of the sea.