ESV: Then Pharaoh said to him, "Get away from me; take care never to see my face again, for on the day you see my face you shall die."
NIV: Pharaoh said to Moses, "Get out of my sight! Make sure you do not appear before me again! The day you see my face you will die."
NASB: Then Pharaoh said to him, 'Get away from me! Be careful, do not see my face again, for on the day you see my face, you shall die!'
CSB: Pharaoh said to him, "Leave me! Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die."
NLT: Get out of here!' Pharaoh shouted at Moses. 'I’m warning you. Never come back to see me again! The day you see my face, you will die!'
KJV: And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
NKJV: Then Pharaoh said to him, “Get away from me! Take heed to yourself and see my face no more! For in the day you see my face you shall die!”