ESV: Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed.
NIV: As long as Moses held up his hands, the Israelites were winning, but whenever he lowered his hands, the Amalekites were winning.
NASB: So it came about, when Moses held his hand up, that Israel prevailed; but when he let his hand down, Amalek prevailed.
CSB: While Moses held up his hand, Israel prevailed, but whenever he put his hand down, Amalek prevailed.
NLT: As long as Moses held up the staff in his hand, the Israelites had the advantage. But whenever he dropped his hand, the Amalekites gained the advantage.
KJV: And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
NKJV: And so it was, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
