ESV: saying, "A hand upon the throne of the Lord! The Lord will have war with Amalek from generation to generation."
NIV: He said, "Because hands were lifted up against the throne of the Lord, the Lord will be at war against the Amalekites from generation to generation."
NASB: and he said, 'Because the Lord has sworn, the Lord will have war against Amalek from generation to generation.'
CSB: He said, "Indeed, my hand is lifted up toward the Lord’s throne. The Lord will be at war with Amalek from generation to generation."
NLT: He said, 'They have raised their fist against the Lord’s throne, so now the Lord will be at war with Amalek generation after generation.'
KJV: For he said, Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek from generation to generation.
NKJV: for he said, “Because the Lord has sworn: the Lord will have war with Amalek from generation to generation.”