ESV: But he said, "You are idle, you are idle; that is why you say, ‘Let us go and sacrifice to the Lord.’
NIV: Pharaoh said, "Lazy, that’s what you are—lazy! That is why you keep saying, ‘Let us go and sacrifice to the Lord.’
NASB: But he said, 'You are lazy, very lazy; for that reason you say, ‘Let us go and sacrifice to the Lord.’
CSB: But he said, "You are slackers. Slackers! That is why you are saying, ‘Let us go sacrifice to the Lord.’
NLT: But Pharaoh shouted, 'You’re just lazy! Lazy! That’s why you’re saying, ‘Let us go and offer sacrifices to the Lord.’
KJV: But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the Lord.
NKJV: But he said, “You are idle! Idle! Therefore you say, ‘Let us go and sacrifice to the Lord.’
