ESV: When they went, they went in any of their four directions without turning as they went.
NIV: As they moved, they would go in any one of the four directions the creatures faced; the wheels did not change direction as the creatures went.
NASB: Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.
CSB: When they moved, they went in any of the four directions, without turning as they moved.
NLT: The beings could move in any of the four directions they faced, without turning as they moved.
KJV: When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.
NKJV: When they moved, they went toward any one of four directions; they did not turn aside when they went.