ESV: "Son of man, eat your bread with quaking, and drink water with trembling and with anxiety.
NIV: "Son of man, tremble as you eat your food, and shudder in fear as you drink your water.
NASB: Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with quivering and anxiety.
CSB: "Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with anxious shaking.
NLT: Son of man, tremble as you eat your food. Shake with fear as you drink your water.
KJV: Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
NKJV: “Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and anxiety.
