ESV: You played the whore also with the Assyrians, because you were not satisfied; yes, you played the whore with them, and still you were not satisfied.
NIV: You engaged in prostitution with the Assyrians too, because you were insatiable; and even after that, you still were not satisfied.
NASB: Moreover, you committed prostitution with the Assyrians because you were not satisfied; you committed prostitution with them and still were not satisfied.
CSB: Then you engaged in prostitution with the Assyrian men because you were not satisfied. Even though you did this with them, you were still not satisfied.
NLT: You have prostituted yourself with the Assyrians, too. It seems you can never find enough new lovers! And after your prostitution there, you still were not satisfied.
KJV: Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
NKJV: You also played the harlot with the Assyrians, because you were insatiable; indeed you played the harlot with them and still were not satisfied.
