ESV: She has wearied herself with toil; its abundant corrosion does not go out of it. Into the fire with its corrosion!
NIV: It has frustrated all efforts; its heavy deposit has not been removed, not even by fire.
NASB: She has wearied Me with work, Yet her great rust has not gone from her; Let her rust be in the fire!
CSB: It has frustrated every effort; its thick corrosion will not come off. Into the fire with its corrosion!
NLT: But it’s hopeless; the corruption can’t be cleaned out. So throw it into the fire.
KJV: She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
NKJV: She has grown weary with lies, And her great scum has not gone from her. Let her scum be in the fire!
