ESV: and say to Tyre, who dwells at the entrances to the sea, merchant of the peoples to many coastlands, thus says the Lord God: "O Tyre, you have said, ‘I am perfect in beauty.’
NIV: Say to Tyre, situated at the gateway to the sea, merchant of peoples on many coasts, ‘This is what the Sovereign Lord says: " ‘You say, Tyre, "I am perfect in beauty."
NASB: and say to Tyre, who sits at the entrance to the sea, merchant of the peoples to many coastlands, ‘This is what the Lord God says: 'Tyre, you have said, ‘I am perfect in beauty.’
CSB: Say to Tyre, who is located at the entrance of the sea, merchant of the peoples to many coasts and islands, ‘This is what the Lord God says: Tyre, you declared, "I am perfect in beauty."
NLT: that mighty gateway to the sea, the trading center of the world. Give Tyre this message from the Sovereign Lord: 'You boasted, O Tyre, ‘My beauty is perfect!’
KJV: And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord God; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.
NKJV: and say to Tyre, ‘You who are situated at the entrance of the sea, merchant of the peoples on many coastlands, thus says the Lord God: “O Tyre, you have said, ‘I am perfect in beauty.’
