ESV: Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew in your midst have sunk with you.
NIV: Now you are shattered by the sea in the depths of the waters; your wares and all your company have gone down with you.
NASB: Now that you are broken by the seas In the depths of the waters, Your merchandise and all your company Have fallen in the midst of you.
CSB: Now you are wrecked by the sea in the depths of the waters; your goods and the people within you have gone down.
NLT: Now you are a wrecked ship, broken at the bottom of the sea. All your merchandise and crew have gone down with you.
KJV: In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
NKJV: But you are broken by the seas in the depths of the waters; Your merchandise and the entire company will fall in your midst.
