ESV: I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. In accordance with their ways and their deeds I judged them.
NIV: I dispersed them among the nations, and they were scattered through the countries; I judged them according to their conduct and their actions.
NASB: I also scattered them among the nations, and they were dispersed throughout the lands. According to their ways and their deeds I judged them.
CSB: I dispersed them among the nations, and they were scattered among the countries. I judged them according to their conduct and actions.
NLT: I scattered them to many lands to punish them for the evil way they had lived.
KJV: And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
NKJV: So I scattered them among the nations, and they were dispersed throughout the countries; I judged them according to their ways and their deeds.
