ESV: Then he cried in my ears with a loud voice, saying, "Bring near the executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand."
NIV: Then I heard him call out in a loud voice, "Bring near those who are appointed to execute judgment on the city, each with a weapon in his hand."
NASB: Then He cried out in my presence with a loud voice, saying, 'Come forward, you executioners of the city, each with his weapon of destruction in his hand.'
CSB: Then he called loudly in my hearing, "Come near, executioners of the city, each of you with a destructive weapon in his hand."
NLT: Then the Lord thundered, 'Bring on the men appointed to punish the city! Tell them to bring their weapons with them!'
KJV: He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
NKJV: Then He called out in my hearing with a loud voice, saying, “Let those who have charge over the city draw near, each with a deadly weapon in his hand.”
