ESV: And while they were striking, and I was left alone, I fell upon my face, and cried, "Ah, Lord God! Will you destroy all the remnant of Israel in the outpouring of your wrath on Jerusalem?"
NIV: While they were killing and I was left alone, I fell facedown, crying out, "Alas, Sovereign Lord! Are you going to destroy the entire remnant of Israel in this outpouring of your wrath on Jerusalem?"
NASB: And as they were striking the people and I alone was left, I fell on my face and cried out, saying, 'Oh, Lord God! Are You going to destroy the entire remnant of Israel by pouring out Your wrath on Jerusalem?'
CSB: While they were killing, I was left alone. And I fell facedown and cried out, "Oh, Lord God! Are you going to destroy the entire remnant of Israel when you pour out your wrath on Jerusalem?"
NLT: While they were out killing, I was all alone. I fell face down on the ground and cried out, 'O Sovereign Lord! Will your fury against Jerusalem wipe out everyone left in Israel?'
KJV: And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord God! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
NKJV: So it was, that while they were killing them, I was left alone; and I fell on my face and cried out, and said, “Ah, Lord God! Will You destroy all the remnant of Israel in pouring out Your fury on Jerusalem?”
