ESV: And a proclamation was made throughout Judah and Jerusalem to all the returned exiles that they should assemble at Jerusalem,
NIV: A proclamation was then issued throughout Judah and Jerusalem for all the exiles to assemble in Jerusalem.
NASB: So they made a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the exiles, that they were to assemble at Jerusalem,
CSB: They circulated a proclamation throughout Judah and Jerusalem that all the exiles should gather at Jerusalem.
NLT: Then a proclamation was made throughout Judah and Jerusalem that all the exiles should come to Jerusalem.
KJV: And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;
NKJV: And they issued a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the descendants of the captivity, that they must gather at Jerusalem,
