Genesis 35:8 - Printer Friendly

ESV: And Deborah, Rebekah 's nurse, died, and she was buried under an oak below Bethel. So he called its name Allon-bacuth.

NIV: Now Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under the oak outside Bethel. So it was named Allon Bakuth.

NASB: Now Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and it was named Allon-bacuth.

CSB: Deborah, the one who had nursed and raised Rebekah, died and was buried under the oak south of Bethel. So Jacob named it Allon-bacuth.

NLT: Soon after this, Rebekah’s old nurse, Deborah, died. She was buried beneath the oak tree in the valley below Bethel. Ever since, the tree has been called Allon-bacuth (which means 'oak of weeping').

KJV: But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.

NKJV: Now Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried below Bethel under the terebinth tree. So the name of it was called Allon Bachuth.

Deborah was the nurse who travelled with Rebekah, Jacob's mother, when she met Isaac (Genesis 24:59). Rebekah is the one who urged Jacob to deceive his father Isaac to steal the family blessing (Genesis 27:14–17). When Rebekah's nurse died, she was buried beneath an oak tree in Bethel. This tree was given a name meaning "the oak of weeping." The inclusion of this detail, in this part of Scripture, raises some natural questions.

Taken as part of the natural flow of the story, this comment implies that Rebekah's nurse has been traveling with Jacob for some time. Rebekah has not been mentioned since shortly after Jacob left home (Genesis 27:46). She won't be brought up again until Joseph asks to be buried alongside her and other ancestors (Genesis 49:31). It's very likely Rebekah died while Jacob was in exile. Perhaps Deborah joined Jacob's family when he reunited with Esau (Genesis 33:4).

Another likely explanation is that this verse is a footnote. In other words, this fact is being included simply because Deborah was buried near the place now being discussed: Bethel. Scripture gives no other details, so we can't say for sure what happened. Her death might have occurred then, or earlier, or later.

Genesis 35:1–15 describes the fulfillment of Jacob's vows made to the Lord some twenty years earlier. Then, Jacob encountered God after fleeing from Esau (Genesis 27:42). Now that Jacob has returned safely to Canaan and resolved the conflict with Esau, God commands him to build an altar at the place of their earlier meeting. Jacob rids his family of all of their false idols and builds the altar. God appears to him, confirming the covenant promises once more. Jacob responds to God's appearance and blessing by building a stone pillar and pouring a drink offering and oil over it. This location is named Bethel, meaning "House of God."

God commands Jacob to build an altar to Him at Bethel. This will fulfill vows Jacob made after encountering the Lord for the first time, as he was fleeing for his life from Esau. Jacob rids his family of all their false idols and travels to Bethel. God appears to him again, reaffirming all the covenant promises. As they travel away, Rachel dies giving birth to Jacob's twelfth son. His first son, Reuben, sleeps with Jacob's servant-wife Bilhah, losing his birthright as a result. Finally, Jacob's father Isaac dies at 180 years old.

Recent events have left Jacob fearful of the people of the land. His sons slaughtered an entire town to avenge their sister's rape. However, God apparently uses this bloodshed to inspire fear. Nobody attacks Jacob's family as they travel to Bethel, setting up an altar and renewing their covenant with God. Rachel dies giving birth to Benjamin. Jacob's eldest son sleeps with one of his servant-wives, losing his birthright. Isaac dies, and Jacob and Esau bury him in the family burial cave in Mamre. The story then focuses on Jacob's sons, primarily Joseph, as the family finds themselves drawn into Egypt.

The book of Genesis establishes fundamental truths about God. Among these are His role as the Creator, His holiness, His hatred of sin, His love for mankind, and His willingness to provide for our redemption. We learn not only where mankind has come from, but why the world is in its present form. The book also presents the establishment of Israel, God's chosen people. Many of the principles given in other parts of Scripture depend on the basic ideas presented here in the book of Genesis. Within the framework of the Bible, Genesis explains the bare-bones history of the universe leading up to the captivity of Israel in Egypt, setting the stage for the book of Exodus.