ESV: The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high.
NIV: the mountains saw you and writhed. Torrents of water swept by; the deep roared and lifted its waves on high.
NASB: The mountains saw You and quaked; The downpour of waters swept by. The deep raised its voice, It lifted high its hands.
CSB: The mountains see you and shudder; a downpour of water sweeps by. The deep roars with its voice and lifts its waves high.
NLT: The mountains watched and trembled. Onward swept the raging waters. The mighty deep cried out, lifting its hands in submission.
KJV: The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
NKJV: The mountains saw You and trembled; The overflowing of the water passed by. The deep uttered its voice, And lifted its hands on high.
