ESV: Ephraim has given bitter provocation; so his Lord will leave his bloodguilt on him and will repay him for his disgraceful deeds.
NIV: But Ephraim has aroused his bitter anger; his Lord will leave on him the guilt of his bloodshed and will repay him for his contempt.
NASB: Ephraim has provoked God to bitter anger; So his Lord will leave his guilt for bloodshed on him And bring his disgrace back to him.
CSB: Ephraim has provoked bitter anger, so his Lord will leave his bloodguilt on him and repay him for his contempt.
NLT: But the people of Israel have bitterly provoked the Lord, so their Lord will now sentence them to death in payment for their sins.
KJV: Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
NKJV: Ephraim provoked Him to anger most bitterly; Therefore his Lord will leave the guilt of his bloodshed upon him, And return his reproach upon him.
