ESV: And I will betroth you to me forever. I will betroth you to me in righteousness and in justice, in steadfast love and in mercy.
NIV: I will betroth you to me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in love and compassion.
NASB: I will betroth you to Me forever; Yes, I will betroth you to Me in righteousness and in justice, In favor and in compassion,
CSB: I will take you to be my wife forever. I will take you to be my wife in righteousness, justice, love, and compassion.
NLT: I will make you my wife forever, showing you righteousness and justice, unfailing love and compassion.
KJV: And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
NKJV: “I will betroth you to Me forever; Yes, I will betroth you to Me In righteousness and justice, In lovingkindness and mercy;
