ESV: They shall eat, but not be satisfied; they shall play the whore, but not multiply, because they have forsaken the Lord to cherish
NIV: "They will eat but not have enough; they will engage in prostitution but not flourish, because they have deserted the Lord to give themselves
NASB: They will eat, but not have enough; They will play the prostitute, but not increase, Because they gave up devoting themselves to the Lord.
CSB: They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For they have abandoned their devotion to the Lord.
NLT: They will eat and still be hungry. They will play the prostitute and gain nothing from it, for they have deserted the Lord
KJV: For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the Lord.
NKJV: For they shall eat, but not have enough; They shall commit harlotry, but not increase; Because they have ceased obeying the Lord.
