ESV: whoredom, wine, and new wine, which take away the understanding.
NIV: to prostitution; old wine and new wine take away their understanding.
NASB: Infidelity, wine, and new wine take away the understanding.
CSB: Promiscuity, wine, and new wine take away one’s understanding.
NLT: to worship other gods. 'Wine has robbed my people of their understanding.
KJV: Whoredom and wine and new wine take away the heart.
NKJV: “Harlotry, wine, and new wine enslave the heart.